Het import script verwijdert automatisch spaties aan het begin en einde van een menu item. Er zijn een paar feeds waar in plaats van gewone  spaties gecodeerde non-breaking-space characters staan. En manier om deze weg te krijgen:

function nbsp2space(&$var) {
$nbsp=urldecode("%A0");
$var=str_replace($nbsp,' ',$var);

}
function elmar_cb(&$item){
    global $feed_opts;
   nbsp2space($item[$feed_opts['menu_1']]);
   nbsp2space($item[$feed_opts['menu_2']]);
   nbsp2space($item[$feed_opts['menu_3']]);

    generic_cb($item,$count);
}